[雜談系列]輕小說動畫化 其之一

[前言]
雜談系列是咱一直都想寫的一個系列，基本上內容都亂七八糟，說東說西沒有固定方向性。但相對地會比較自由，各位有主題想聊的話咱也可以隨時拿出來寫就是了。

而這一次的輕小動畫化的題目在近幾年是不停擴大，而且咱的認識也相對多所以就拿出來寫。早年有涼宮，今季也有約會大作戰這類以輕小為原劇本的作品，但在經歷多年的時間，到底有輕小動畫化有什麼變化呢？

其實輕小動畫化不算什麼新鮮的事，早在二千年代已經有不少輕小改，比較為人熟識有冷飯炒了又炒的零使、原創到黑歷史的夏娜、風靡一時的涼宮。
可是，在這十年、十五年內，輕小改的變化確實很大，比方說以今季的約會大作戰(下稱DAL)，比較熟知輕小的讀者都應該感受到這本DAL和過去的輕小最大的分別在於，這本輕小是以動畫化為最大的目標。由背景設定的衝擊性、人物外型設計、篇幅對動畫化的計算，多多少少都有(角川)滿滿的商業意味，對比起以前的輕小比如無頭騎士異聞錄那一種更為單純的輕小說動畫出來的效果、技巧也有大大的分別。
要做一個概約的比較會是這樣：DAL的改編基本上沒有重點，反正就是跟從原作做就可以，但相對問題是原作劇本的好壞會直接影響輕小改的質素；無頭的改編相對上要求製作組對原作的認識、風格上的勾畫、一定程度的砍劇情，雖則相對難度要高很多，但會真真正正看出輕小改的魅力所在，因為出色的輕小改會特把所有輕小的精華都表現在動畫當中。
為何咱會說後者，又能說是早期的輕小改會有輕小改的魅力所在？其實在於動畫對輕小的再現問題，特別是製作組對原作的認識。近年的輕小改很多是「在決定做動畫前已經做好動畫化的準備」，就是輕小本身是以動畫劇本的形式寫作，無論在文筆、設定上都會和一般小說有相當大的差別，商業化不在話下，文筆的粗糙(因為動畫根本沒有文筆這回事)、過重的外型、表情描寫(其實會壓抑讀者想像)。雖則以一個動畫劇本來說可能沒有致命性的問題，但相對地就脫離了小說的本質，特別是作品風格這一環會大大受到影響。其實大家可以試試看一下現時「名字都很長」的輕小和輕小改看，雖故事是有，但大多都看不出作品間風格特質有何分別；相對拿起比較知名的輕小作家如西尾、野村的小說和輕小改，會充滿濃厚的個人風格：西尾筆下的對白節奏明快、野村對感情描寫的細膩，在改成動畫後一般都會有作品(作家)本身的風格，比起其作類型的動畫會有與別不同的味道。
咱也不是說沒有風格的作品就絕對沒有價值，但姑勿論作品本身質素如何，起碼近年很多所謂的輕小改都已經失去輕小改所包含有的魅力和光輝。