原作漫畫是02年的作品，第一、二期都於06年播出，加上OVA的5集共29集的兩季番動畫。路線是相當硬派的黑幫軍武作品，基本上每集都會見血。而原作作者也有表示本作是有參考眾多的電影（像是對吳宇森、科恩兄弟），並包含有相當大量的時事事件梗於對白之中，而且絕不解釋（起碼動畫沒有），相當考驗讀者對這方面的知識夠不夠。不然咱就真的建議開於GOOGLE來看會比較好。
故事的大綱是由一位日本的上班族－岡島綠郎（後改名為ROCK）遇上一次劫船事件開始，經過一段因緣巧合，他無法再以正常身份回到日本，後跟著虜走他的BLACK LAGOON商會到Roanapur，展開他的黑幫生活。
在開始評之前，有關翻譯的事咱想先說清楚：
一，有關題目名，希望大家記著香港版的「黑礁」就好了，至於台灣版翻譯的「企業傭兵」基本上可以無視。BLACK LAGOON中主要出場的組織都不是傭兵，充其量只能稱為黑幫。就算是訓練、裝備最像樣的莫斯科旅館Roanapur分部，基本上和傭兵的性質也差很遠。
二，有關虛構的人名、地名，咱希望只用英文音釋（原本發音也是英文、俄語之類），咱就不用中文了，大部份的翻譯組也是用音譯而已，也不太統一。雖然有意譯，但總不可能俄羅斯三弦琴、俄羅斯三弦琴的叫人吧。
嘛，先容咱說幾句感想。很深！比想像中深得多！這套作品不是人看的（稱讚意義上）！果真是黃金年代的作品，這套作品真的值得一看！
如果就內容來看，這套作品的水平可是相當精彩。先不論主旨在哪，單單是看劇情發展已經眼花撩亂。雖然這套作品每個故事單元都會有最起碼三至四集的篇幅，但卻還是相當緊湊，就以時間上應該是最長的OVA故事為例吧。OVA的長度一集三十分鐘左右，而一共五集，兩小時是比起一般電影還要長，但是整體的感覺還是相當緊張。由一開始ROCK要和時間比賽，在Roberuta和英軍、在背後偷襲Roberuta的兩個組織接觸之前要想好對策，到中段第一次和Roberuta接觸（其實整個目的都只不過是把美軍和Roberuta都趕出Roanapur而已），到最後段ROCK算是利用少主和Roberuta的關係去救贖自己心靈一段都好，整個過程沒有水份，完全把故事的精華都表現得相當淋漓盡致。當然要說不是沒有問題也不是沒有，雖然到了後段咱已經是集中力不足，常常要把動畫停下來想，但是這套動畫咱說其實是交代得相當快。如果不考慮過程，只看結果的話當然沒那麼困難，不過這也不是咱所希望的看動畫方式。但是對於沒有看黑幫電影的習慣，對於歐美過去時事也沒有特別大研究的觀眾來說，作品的對白是相當苦澀，咱也是其中一人。前段還好，對白當中的例子還只是對內容打個比喻，像是第五集DUTCH說REVY像是得了懷特曼熱，其實也不過是形容REVY壓不著怒火胡亂殺人的行為，就算沒有比喻，在動畫當中也不難看出來。但是到了愈後面，舉的例子已經不再是單純打個比喻，已經是直接暗喻一個已經或未來會發展的事態，背後所包含的意思。要是觀眾不明白暗喻的意思看下去，要花額外的精神去理解當下的事態，到了OVA那時咱覺得要是沒想太多的觀眾甚至認為會是超展開了。怎麼說，動畫愈來精彩，對觀眾的要求也隨之愈高，像是BLACK LAGOON的話，可能是現代的動畫迷已經不懂得看。
而另一個在內容上咱相當欣賞的地方，這套作品的角色行事是真的有智力，沒什麼智力出場半秒不夠就便當。在整套作品中都相當活躍的組織－莫斯科旅館，之所以那麼快速在Roanapur爬到和三合會那麼接近的地位，全靠他們事前的準備和行事瞬速，往往能殺對方一個措手不及，在雙子篇狙殺雙子一事也是如此。而站在實質掌權人的三合會也不是白痴，面對那麼積極行事的莫斯科旅館，三合會就以全面的準備去應付他們，尤其是OVA當中，可見三合會不費一兵一卒就達成目的，可見他們不是沒計算過。應該說作品中響應了ROCK在教會對REVY說的「不是只有用武力就能解決一切」，這種智勇並重的作品，別說是動畫界近年已經很難看見，就算在很多所謂的有名荷你活電影都很難見識得到。
而另一個層面上，這套作品令咱驚訝的是竟然沒有忽略到心理描寫的部份，雖然最主要的變化都是ROCK（REVY是有一點點吧），嘛，畢竟人家是主角。ROCK本來是一個普通人，作品由頭到尾都一直強調這一點，但是經過被上司因為錢而想出手殺死自己，因而進入黑幫社會。畢竟他不像是REVY她們，一直是身處這個世界當中。在一個旁觀者的角度去看整個黑幫社會的不正常、扭曲人心的部份，因而對ROCK自己的變化。一開始的ROCK是個是賣爛水果的都能騙到他的正常人，但是看著雙子的事件，見證人心腐化怎摧毀一對完全無關少男少女的心靈；看著人為了保障自己的目的能達成，不惜還兩隊人馬毫無意義地互相殘殺（潛水事件）；最後還要看著一個正常人怎樣墜落入黑道，ROCK內心的黑暗面也的確一步步的呼喚出來。在ROCK的態度、行動，每次事件都略有不同，看著ROCK怎樣反思這個黑幫社會，作為觀眾的確也愈來愈投入其中。至於其他角色不是沒有描寫，不過在劇理上其實根本沒有地方給他們表現罷了。
這樣一說來又會說到，這套作品對「黑幫」，或是說人心黑暗面表現的看法。在這套作品中，的確是殺人放火樣樣做齊。可能有人認為作者是喜歡這種手法，但反倒是咱認為作者也強烈否定這種做法。或者是說，不擇手段是正常的，人為了達成目的而不顧他人感受也是正常的，最佳的表現者就是Balalaika。每一次行動，Balalaika為了本來的目的就不會想其他事，為了達成目的，再兇殘不人道的手法都會做出來。但是咱之所以說作者也否定這種做法，就是作者以「活死人」來形容活在Roanapur的人們。不擇手段的確不是不能原諒的行為，但是如何作為人連最基本的自尊都失去的話，就不能稱得上是「活人」。在Roanapur的人或者真的像是活在天堂一樣，不用理會法律。但另一個層面說，是他們已經不能再和他人有心靈上的接觸，因為他們的內心的空虛的，只不過是戴上名為慾望的面具活著。人不是要活得有自尊，而是沒有自尊已經不能稱得上是活人。沒了自尊和失去自我是同義詞，不知道自己為什麼而活著，只是一味滿足著自己的慾望和機器為了達成目的沒兩樣。之所以說ROCK是個半死不活的人，就是ROCK有著自己的自尊，同時也幹著殺人放火的行為。在咱所看，ROCK和岡島綠郎根本沒兩樣，只不過是形式上不同而已，會被自願墮入黑道的雪緒討厭也是正常不過的事，當A認真幹著一種事，但B卻像開著玩笑做著同一件事，A會討厭B是相當正常的事（像是咱看動畫的興趣被拿來與只是當成沒事找事做的人相提並論時還是會有種不能忍受的感覺）。嘛，在動畫當中還是在尋找答案的路上，咱們也沒必要那麼急的為他下定論吧。
換個話題，說說戰鬥方面吧，這套作品的最大賣點也是在這裡吧。’
在畫面表達上，咱可以說真的沒什麼能挑釁的地方。這套作品的戰鬥以槍戰為主，但比起中距離的槍戰，但多是近距離的。當然這要歸功很多場景都是橫街窄巷、密閉空間。其實做槍戰動畫一向都有個問題是，槍戰中包含有遠中近，而遠和中距離的槍戰就算好看也不會刺激到哪裡。而近距離的槍戰可以籍由角色的運動去營造緊張感，而在這套作品當中，REVY的動作表現也的確是相當出色。別說是崩畫，連偷格也沒有。不過當然有個問題是BLACK LAGOON當中打BOSS的場面比較少，大部份都是掃小卒比較多，而掃小卒的戰鬥變化也不會多到哪。不過沒法，這世上哪有那麼多BOSS給你打。但平心而論，在多角度射擊、一對多邊射邊避的運動作畫是相當優秀。REVY（或是說是所有角色）的肢體動畫頗帥之外，也合乎實際射擊動作，當然當然是除了Roberuta這怪獸，單手開反坦克狙擊槍還真是壯到不行才能做得出，嘛，人家怎說都是參考魔鬼終結者設計的角色，多少有點異形也接受得到。話說扯遠一點，這套動畫的毆人鏡頭也很多，而且也毆得很有肉感，這也算優點吧（？），但Roberuta那傢伙單手打爆人頭骨是什麼一回事...
至於另一個賣點是軍備的設定。這套作品的軍備（不敢說是所有吧），都是參考出自現實中的軍備。像是REVY的M92、DUTCH的M29都是實際存在而還是現役槍械。而在這個跨國際的舞台上演釋不同武器的比拼應該也是軍武迷的喜好吧（個人不是，所以不敢肯定）。但是個人有一點點不太滿意的是在動畫當中沒有著重表現出武備不同帶來的差異性，出現差異性的時候已經RPG和手槍的類別差，而不是同一樣是手槍的規格差，大家不會覺得左輪和M92除了發數不同外的差別，當然也如REVY也說，槍這種東西只要能打中，什麼規格都一樣。不過因應場地不同，環境不同，使用應對的裝備是常識，規格還是要在意的地方。不過那麼多集除了OVA最後一集，大多數都是在建築物內外，沒什麼變更槍械也是可以理解。
最後說說音樂和聲優了。OP和ED都相當出色的樂曲，尤其是OP算是當代其中一首名曲。至於ED的話當然有點陰沈不是每個人都接受得了，就算是咱這種吃得很黑的也覺得有點太過，但應對黑幫這個主題和作者對這個主題下的思想，其實也很貼切。而ED的切入多少有點格格不入，或者說很難每集的最後都找一個那麼沈鬱的位置給你完結，這算是有點可惜。BGM方面也很欣賞製作群準備了那麼多不同氣氛的BGM，的確這套作品的氣氛轉變是很激烈的，但BGM也追得上這個變化是值得一讚的。
而聲優的話，女主角的REVY由豐口惠配是個不錯的選擇。豐口激昂而殘酷的聲線和REVY是很配，而配REVY黑暗面時的沈聲也配合得很好，而更要一提的是叫喊聲是相當出色。另一個是配Balalaika的小山茉美，嘛，小山也很上年紀了，但反而配Balalaika這種成熟女王的聲線完全是一絕。當日的名句「跪け！」真是相當震撼人心，咱差點想當場就給她跪下來。至於主角的浪川就算是有點太平淡，但可能是對著上面兩位那麼有發揮空間的角色，ROCK的角色表現是相對很難有出色表現，也不是浪川的錯。至於特別一提中村真的很忙，這套作品中村應該每集都要配個性不同的配角，真的是辛苦了。
總結：BLACK LAGOON是06年代相當有名的作品，走向硬派，而且也有相應的實力。倒是那暴力偏激的風格可能今天很多觀眾都未必接受得到也是事實，但要是跨過道德這道高牆去欣賞這套作品，必定會有很深的感受。
評分：93/100
沒有留言:
張貼留言