在狹縫的世界休息了一段時間，但實在太過無聊，便走出了大門之外。
「你也想回到現世馬？勸你不要這樣做，反正就算回去也做不到什麼。」雖然光頭的境界人這樣說，但要我蹲在這個狹縫的世界接受自己已經死了，心底裡就是不服氣。
和剛才走著相反方向，向著學校走去。登在已經走過兩年的路，這份實感充斥著內心。說我已經死了，實在很難接受。最後的記憶中斷在東雲山上，那時是和橘他們一起？難道我在山上發生什麼意外死去？
走著走著，來到熟悉的梁坂公園。黃昏時份的小孩依舊在沙堆處玩，這是每天都點綴著生活的星光。愈是看見現實的事物，就愈是有種想放棄的感覺。
這時，看見在不遠處坐著離群的小女孩。小女孩有著和年齡相符的稚氣臉孔，總是上揚的嘴角讓人覺得她是很愛笑的可愛女性。栗色的頭髮綁起了兩小束，獨自一人坐在公園的角落看著其他小孩子玩。那是橘的妹妹橘葵生，很久沒看見她了，記得以前在橘的家玩時總是被她黏著「硲～硲～」的叫。
「想不到一段時間沒見就已經長大了呢。」下意識要摸向葵生的頭，想起了穿過了她的那感覺，空虛感湧上胸口。
「這隻手是什麼呀？」葵生看向我的手，側著頭問我。
葵生能看見我？
「今天能陪葵生玩了嗎？」
「嗯嗯...等等？」
能看見作為境界人的我，也能被我摸到，這孩子也死了嗎？而且這孩子頭髮也不是黑色，恐怕已經死去了一段時間。難怪最近這幾個月橘的臉色都很難看。
「怎麼了硲？」與其煩惱，不如直接問問這孩子吧。
「葵生是怎樣來到這麼呀？」葵生垂下眼神，像是很痛苦的樣子。
「不知道...今天的硲很怪！」雖然是境界人，但既然是朋友的妹妹，看著她在現在轉來轉去心裡都不怎好受，決定帶著她一起行動。或者是我太多管閒事吧。
「小葵要陪硲去學校嗎？或者可以見到哥哥。」
「要去！要去！」葵生聽見了，很開心的樣子。
橘應該在學校，自去學校找他吧。
回到學校應該是要換鞋，畢竟已經是境界人，沒必要那麼守規吧。
雖然和橘是樂隊的好友，但是放學時大多都一起回家，要是這時間還留在學校的橋會在哪裡？帶著葵生四處亂轉，最先到達的是一樓盡頭的體育用品倉庫。不過裡面的不是橘，而是綁著麻花髮型的眼鏡女生，朋友三田加奈子和不認識的男生。是社團的後輩嗎？
「辛苦了！前輩！女生那邊也完了嗎？」男生以陽光的口吻對加奈子說。這種時間在體育倉庫孤男寡女，讓人在意之後的展開。如果還在生的話可能要避忌，但既然死了就滿足一下好奇心吧。
「硲？」
「小葵先等一下硲好嗎？」
「知道了...」葵生用著寂寞的聲音回應，難免有點在意。
「辛苦了，這邊也完了呢。」加奈子像是什麼都沒有察覺到一樣地回應著。
「呀，那要一起回去嗎？」男生也相當積極呢。
「唔...不好意思，還是再自己練習一下。」記著加奈子那時就很努力，無論是學習還是排球。
「唓，總是這麼不給面子呢。距離大賽還有好一段日子，為什麼就那麼頻頻練習？」
「雖然部份原因是因為我打得不好，但以前高中時有朋友想打也打不到，所以想連她那份也一起努力。」
「呀，那是之前說過，前輩的朋友嗎？一年多之前病逝的咲良學姐嗎？」
「是呀，國中時還是隊友，這裡的排球社也入過呢...」
「原來如此，這樣的話我也是自主練習呢！」
「嗯，那幫忙拿一下那邊的網。」「係！」
聽著二人的對話，總有種讓人懷念的感覺。
看來橘不在這裡，那到底橘會在哪裡？
想起來，我們四人不都經常在天台聊天嗎？討論新曲、說著各自的興趣。牽著葵生的手，我們走上天台。
我們的學校主張活用校舍的每一個地方，所以天台早被當成花園一樣放著各種盆栽和器具。
果然，同樂隊的的幸田太一和本鄉徹就坐在往常的欄杆旁。只不過，他們的對面空著兩個座位。
「幸太～本鄉～」葵生想都沒想就跑過去二人前面，想叫也叫不著她。
「橘還是屈在圖書館嗎...之前還算沒事的樣子。」太一著看夕陽，眼神像著嘆息事過境遷的現在。
「反過來經過了一段時間開始浮現出實感吧，而且還有硲 的事，現在就讓他自己靜一靜。」本鄉語調平靜，只是明眼人也知，本鄉的心情不比太一好過。
「嗯...可惡！真想為小葵報仇！」看著二人的葵生，只是愈來愈寂寞。
「為什麼幸太和本鄉都當看不見葵生？報仇是什麼？」這種氣氛實在看不下去，拉著葵生的走離開天台。向著橘所在的圖書館前進。
在圖書館的人群當中，橘就在不起眼的一旁，認真地看著什麼。
「是哥哥！」葵生跑過去橘的身旁，可是橘並沒有作出回應。
「哥～哥～！」無論葵生做出什麼調皮的動作，橘也是沒反應。
「為什麼要裝作看不見葵生？」實在沒法看著單純的葵生被現實所傷害。這種心情，與其被無止境的現實吞噬，倒不如由我...
「小葵...悠生哥哥已經...看不見你了。」我真的是死了嗎？為什麼我還可以感受到這種心痛。
「硲...到底在說什麼？」
「不只哥哥，周圍的所有人，已經看不見、聽不見我們。所以...就算怎樣吵鬧也不會回應我們。」
「硲在說謊！這樣太奇怪了！」也不是不明白葵生的感受，但只能接受現實。
抓著葵生的手，穿透了橘的身體。起初，葵生對這樣的事情有所反抗，只是當手穿透橘，葵生像是要尋找著什麼，一直在橘的身體內不停抓著。只是，什麼也沒有抓得著...
「這是什麼？為什麼摸不到？」
「這是因為...小葵已經死了。」說出口了，不應該說出口的事說出口了。
「呀...呀...，...！」葵生抱著頭痛苦地呻吟。
「小葵！」
「想...起來了...」葵生像是想起了什麼，臉上湧出絕望的表情。
「！」只是轉眼間的事，葵生的背後出現黑色的狹縫，葵生給吞噬。
「小葵...！消失了？」
這到底發生了什麼事？我不清楚。只是，如何這是和境界人有關的話，或者女死神會知道什麼。雖然心臟已經不會跳動，但是全力奔跑回狹縫世界時，的確感受到強烈的焦躁感。
「那大概是被深淵所吞噬了吧。」女死神眼神暗淡地說道。
「成為境界人的，都是因為不想面對自己的死，由執念所形成的。但是當面對真相時，就會被自己的心靈暗處，也就是深淵所吞噬，再也不能以自己力量回到現世。」女死神把現實說出來，但那卻是無可救贖的現實。
「橘大人回想起自己的死亡，被孤獨和絕望所吞噬。這樣放置著，大概最後會墜落成墜落者吧。」要我眼白白看著葵生...小葵她變成那麼恐怖怪物嗎？有什麼我可以做得到...
「如何硲大人有冒著被奪走猶疑風險的覺悟，我不會阻止。」女死神在手中拿出了一把閃爍著青光的藍波刀，把手指抵在唇前。雖然女死神不能明著幫助我，但她也以自己的方式在為我著想。
「通往橘大人深淵的路，應該在前往硲大人深淵的路上。」接過藍波刀後，女死神為我指示著前路。雖然一開始覺得她很煩人，總是提著我已經死去的事。但其實她也是好人吧。
「多謝你呢。」小聲地向她道謝，便前往小葵所在的地方。
穿過長長的走廊，在其中一個黑房中聽葵生的歌聲。
走進黑房，映入眼簾的是熟悉的玄關。這裡是橘的家，也是小葵的家。
「小葵的絕望...是這個家嗎...？」
皮膚突然寒起來，部份原因應該是知道小葵的心靈，另一部份是感覺到墜落者們的存在。躲在客廳門外，雖然外形五花八門，和之前遇過的也不一樣，但它們的確在四處遊蕩著。
「來這裡可不是陪你們玩。」要是像上次一樣被纏上就麻煩。
一邊躲避著它們，一邊尋找著小葵的身影。
「那孩子，一直都很寂寞。」「那孩子，也笨拙的地方。」「那孩子，非常擅長一個人玩。」「那孩子，是個好孩子，但總有著違和的感覺。」「那孩子，很疼惜家裡養著的貓。」
四周圍繞著大大小小的動物毛娃娃，低聲地說著小葵的事。那孩子，我們去橘家玩時也特別興奮。小葵是好孩子，但總覺得好過頭。怎麼說，那時看見的小葵，總是有種悲傷的感覺。
「是我的錯！」在通往黑暗的階梯前，站著一著白貓。那是橘家的養貓－艾斯。
「因為我跑出了馬路，所以小葵才會...」白貓像是崩潰了一樣走上了階梯。
我沒記錯的的話，不久之前在新聞報導過發生了一件交通意外，有一位小女孩在馬路上被大貨車推死的消息，事後貨車不知所蹤。難道那個女孩子是...
「小葵！」「...」
走上階梯，小葵的幻影四處走動著。說不定，這一些都是小葵的記憶。
「不好意思，今天會晚點回來，所以說好的事就下次...」放在地上的電話筒傳來了小葵父親的聲音。
「對不起，現在很忙，等等呢。」小葵母親在廚房忙著，臉也不回地說著。
「葵生對不起，今天有樂隊的練習。」橘在玄關整理著行裝，但也沒向小葵回頭。
小葵在家一直都很寂寞吧。這孩子只有八歲，明明可以不用受這種苦。為什麼！為什麼這孩子不得承受這種孤獨！她什麼都沒有做錯吧！一個人好好的看家，不為家人帶來麻煩，有好好的做功課，那為什麼！為什麼！
「怎麼了小葵～姐姐來陪你玩好嗎？」白貓走到小葵的身邊，安撫著小葵。
如來是這樣呢...小葵也有陪伴的對象，這不是很好嗎。
呯！
門外傳來巨響，想也沒想就衝出了門外。
面前只是一條常見不過的馬路，但是車的行進聲、貓叫聲，四處響起。
果然沒錯，那事件的小女孩就是小葵。
為什麼小葵會遇上那麼多不幸！為什麼偏偏是小葵！
在馬路的盡頭，是小葵和一副棺木。
小葵哭著，以她微弱的聲線哭著。她才八歲，怎可能有力量對抗這裡殘酷的命運。
「一直都只有自己一個人...已經不能再和哥哥說過...已經不能在觸摸到哥哥...以後也...」已經忍耐到極限了！
「小葵不是自己一個人！一起來對抗命運！」棺木中跳出了外形扭曲的巨獸，牠站在小葵前面。我感受到，牠想保護小葵。巨獸就是小葵受傷了的心靈，不想再回到現世的象徵。
「為什麼...要反抗？已經...很累了...」
「小葵一定也有未完成的事！怎能夠就這樣變成墜落者！」
「未完成...的事？」
「為了能去完成，一起來反抗吧！」
「嗯...再加油一下...」現在來救你了呢，小葵。
接下來的，只是打敗面前的巨獸，把小葵帶回現世就可以。
巨獸比我大一倍，而且作為一個普通的高中生，怎可能會有戰鬥的經驗。但是，除此之外，別無他法！
拔足跑向巨獸，巨獸用有力的前足撲向我。雖然驚險地避過直接命中，但身體也被抓傷。
正當以為會感受到痛楚，實際上卻沒有這種感覺。只是胸口的紅火略為變弱了。也就是說被打中就會消耗猶疑嗎？而且女死神說過猶疑是不會回復。這是什麼困難模式呀！
握緊藍波刀衝向巨獸，巨獸再次攻向我。只是這次因為已經見過攻擊模式，輕易地迴避了巨獸的攻擊。身體比想像中的要輕，說不定因為死了，就不再那麼強烈地受到物理法則限制也說不定。
抱著嘗試的心態，用力一跳，一口氣跳到巨獸的頭上。藍波刀用力的斬下去，巨獸被刀刃斬傷，發出悲鳴。在我著地的一刻，用龐大的身體撞向我。被推開到好一段距離的我，猶疑被削弱了不少。巨獸的影下閃現著紅色的時鐘，巨獸便以更快的速度奔向我。
雖然避開了第一擊的踐踏，但是巨獸不容我休息。快速地在四處移動，不時咬傷我的身體。猶疑一點一點地被削減。追不上牠的速度就沒戲了。
心底只是想著「要更快、要更快」，沒為意到自己的影下也出現了紅色的時鐘。身體也好，眼睛也好，已經能追上了巨獸。很快已經能和巨獸角力，獠牙和斬擊互相交錯。我和巨獸不停為對方負施予傷害。這是為了小葵！為了小葵！為了小葵還未完成的事！絕對要嬴！
身體像早被訓練過，踏著虛空，以巨獸以上的速度在牠身上跳躍，施加一道比一道沉重的斬擊。像是蝴蝶一樣，自由地在空間穿梭。
「蝶光！」在斬擊過的地方，閃現數道電擊。巨獸受不著電擊而倒下。
拖著感到疲勞的身體，走近一直在後面哭泣的小葵。
「嗚...嗚...不...要...」小葵哭泣的身軀搖擺著，彷彿再過一會就會崩塌。
「葵生...是壞孩子...所以...所以...才會...」小葵大概被死亡時的光景囚禁著，只是治標也好，真心想為她除去痛苦。
「貨車並沒有來呀。」蹲在小葵的身邊，想著我能夠說出口的話語。
「而且小葵是好孩子，不會有人再怪責小葵，也不會再有人傷害小葵。」話語傳入了小葵的心靈，以淚水滿出的眼睛看著我。
小葵微笑了，或她自己本來就察覺到現實。現在才知曉自己有多拙於說話。
「多謝硲，還未完成的事，不去做不行呢。」
「呀。」沒錯，一直囚著死亡的過去，什麼都不會改變。就算已經成為了境界人，也一定有我們能做的事。
「覺得痛苦時，當我是悠生哥哥的依靠也可以。雖然應該做不到代替悠生哥哥...」
小葵突然抱著我，把臉貼緊我的胸口。
「多謝呢...大哥...」大...哥...嗎...
待續
－以下是譯者的話－
。原作遊戲主頁：http://yuyak106.wix.com/area106
。作者 ゆうやけ（project C）的主頁：http://lastar106.blog93.fc2.com/
。第一章完結了，大家覺得如何？
。葵生這個角色實在是整套作品的治療要員，日後還是有很多發揮的地方（尤其是天使的那一面）。
。實際上，原作的戰鬥是以RPG形式表現。只是換成小說就不能這樣寫，這樣的戰鬥，大家覺得如何嗎？
。好了，咱承認，會讓硲拿去短刀去戰鬥，是受到某直死魔眼的人渣男影響。
。本來是有構思過讓硲像Personal一樣召東西去戰鬥，但是這樣的話硲也變得太悠閒，作為男主角這樣站後場也不怎刺激，就讓他上前戰鬥了。
。戰鬥收尾的蝶光，其實就是原作的バタフライト。但這技名其實是由硲的喜好：游泳（蝶式：バタフライ）和拍照（光源：ライト）中的常用名詞抽出來組合而成。
看來橘不在這裡，那到底橘會在哪裡？
想起來，我們四人不都經常在天台聊天嗎？討論新曲、說著各自的興趣。牽著葵生的手，我們走上天台。
我們的學校主張活用校舍的每一個地方，所以天台早被當成花園一樣放著各種盆栽和器具。
果然，同樂隊的的幸田太一和本鄉徹就坐在往常的欄杆旁。只不過，他們的對面空著兩個座位。
「幸太～本鄉～」葵生想都沒想就跑過去二人前面，想叫也叫不著她。
「橘還是屈在圖書館嗎...之前還算沒事的樣子。」太一著看夕陽，眼神像著嘆息事過境遷的現在。
「反過來經過了一段時間開始浮現出實感吧，而且還有硲 的事，現在就讓他自己靜一靜。」本鄉語調平靜，只是明眼人也知，本鄉的心情不比太一好過。
「嗯...可惡！真想為小葵報仇！」看著二人的葵生，只是愈來愈寂寞。
「為什麼幸太和本鄉都當看不見葵生？報仇是什麼？」這種氣氛實在看不下去，拉著葵生的走離開天台。向著橘所在的圖書館前進。
在圖書館的人群當中，橘就在不起眼的一旁，認真地看著什麼。
「是哥哥！」葵生跑過去橘的身旁，可是橘並沒有作出回應。
「哥～哥～！」無論葵生做出什麼調皮的動作，橘也是沒反應。
「為什麼要裝作看不見葵生？」實在沒法看著單純的葵生被現實所傷害。這種心情，與其被無止境的現實吞噬，倒不如由我...
「小葵...悠生哥哥已經...看不見你了。」我真的是死了嗎？為什麼我還可以感受到這種心痛。
「硲...到底在說什麼？」
「不只哥哥，周圍的所有人，已經看不見、聽不見我們。所以...就算怎樣吵鬧也不會回應我們。」
「硲在說謊！這樣太奇怪了！」也不是不明白葵生的感受，但只能接受現實。
抓著葵生的手，穿透了橘的身體。起初，葵生對這樣的事情有所反抗，只是當手穿透橘，葵生像是要尋找著什麼，一直在橘的身體內不停抓著。只是，什麼也沒有抓得著...
「這是什麼？為什麼摸不到？」
「這是因為...小葵已經死了。」說出口了，不應該說出口的事說出口了。
「呀...呀...，...！」葵生抱著頭痛苦地呻吟。
「小葵！」
「想...起來了...」葵生像是想起了什麼，臉上湧出絕望的表情。
「！」只是轉眼間的事，葵生的背後出現黑色的狹縫，葵生給吞噬。
「小葵...！消失了？」
這到底發生了什麼事？我不清楚。只是，如何這是和境界人有關的話，或者女死神會知道什麼。雖然心臟已經不會跳動，但是全力奔跑回狹縫世界時，的確感受到強烈的焦躁感。
「那大概是被深淵所吞噬了吧。」女死神眼神暗淡地說道。
「成為境界人的，都是因為不想面對自己的死，由執念所形成的。但是當面對真相時，就會被自己的心靈暗處，也就是深淵所吞噬，再也不能以自己力量回到現世。」女死神把現實說出來，但那卻是無可救贖的現實。
「橘大人回想起自己的死亡，被孤獨和絕望所吞噬。這樣放置著，大概最後會墜落成墜落者吧。」要我眼白白看著葵生...小葵她變成那麼恐怖怪物嗎？有什麼我可以做得到...
「如何硲大人有冒著被奪走猶疑風險的覺悟，我不會阻止。」女死神在手中拿出了一把閃爍著青光的藍波刀，把手指抵在唇前。雖然女死神不能明著幫助我，但她也以自己的方式在為我著想。
「通往橘大人深淵的路，應該在前往硲大人深淵的路上。」接過藍波刀後，女死神為我指示著前路。雖然一開始覺得她很煩人，總是提著我已經死去的事。但其實她也是好人吧。
「多謝你呢。」小聲地向她道謝，便前往小葵所在的地方。
穿過長長的走廊，在其中一個黑房中聽葵生的歌聲。
走進黑房，映入眼簾的是熟悉的玄關。這裡是橘的家，也是小葵的家。
「小葵的絕望...是這個家嗎...？」
皮膚突然寒起來，部份原因應該是知道小葵的心靈，另一部份是感覺到墜落者們的存在。躲在客廳門外，雖然外形五花八門，和之前遇過的也不一樣，但它們的確在四處遊蕩著。
「來這裡可不是陪你們玩。」要是像上次一樣被纏上就麻煩。
一邊躲避著它們，一邊尋找著小葵的身影。
「那孩子，一直都很寂寞。」「那孩子，也笨拙的地方。」「那孩子，非常擅長一個人玩。」「那孩子，是個好孩子，但總有著違和的感覺。」「那孩子，很疼惜家裡養著的貓。」
四周圍繞著大大小小的動物毛娃娃，低聲地說著小葵的事。那孩子，我們去橘家玩時也特別興奮。小葵是好孩子，但總覺得好過頭。怎麼說，那時看見的小葵，總是有種悲傷的感覺。
「是我的錯！」在通往黑暗的階梯前，站著一著白貓。那是橘家的養貓－艾斯。
「因為我跑出了馬路，所以小葵才會...」白貓像是崩潰了一樣走上了階梯。
我沒記錯的的話，不久之前在新聞報導過發生了一件交通意外，有一位小女孩在馬路上被大貨車推死的消息，事後貨車不知所蹤。難道那個女孩子是...
「小葵！」「...」
走上階梯，小葵的幻影四處走動著。說不定，這一些都是小葵的記憶。
「不好意思，今天會晚點回來，所以說好的事就下次...」放在地上的電話筒傳來了小葵父親的聲音。
「對不起，現在很忙，等等呢。」小葵母親在廚房忙著，臉也不回地說著。
「葵生對不起，今天有樂隊的練習。」橘在玄關整理著行裝，但也沒向小葵回頭。
小葵在家一直都很寂寞吧。這孩子只有八歲，明明可以不用受這種苦。為什麼！為什麼這孩子不得承受這種孤獨！她什麼都沒有做錯吧！一個人好好的看家，不為家人帶來麻煩，有好好的做功課，那為什麼！為什麼！
「怎麼了小葵～姐姐來陪你玩好嗎？」白貓走到小葵的身邊，安撫著小葵。
如來是這樣呢...小葵也有陪伴的對象，這不是很好嗎。
呯！
門外傳來巨響，想也沒想就衝出了門外。
面前只是一條常見不過的馬路，但是車的行進聲、貓叫聲，四處響起。
果然沒錯，那事件的小女孩就是小葵。
為什麼小葵會遇上那麼多不幸！為什麼偏偏是小葵！
在馬路的盡頭，是小葵和一副棺木。
小葵哭著，以她微弱的聲線哭著。她才八歲，怎可能有力量對抗這裡殘酷的命運。
「一直都只有自己一個人...已經不能再和哥哥說過...已經不能在觸摸到哥哥...以後也...」已經忍耐到極限了！
「小葵不是自己一個人！一起來對抗命運！」棺木中跳出了外形扭曲的巨獸，牠站在小葵前面。我感受到，牠想保護小葵。巨獸就是小葵受傷了的心靈，不想再回到現世的象徵。
「為什麼...要反抗？已經...很累了...」
「小葵一定也有未完成的事！怎能夠就這樣變成墜落者！」
「未完成...的事？」
「為了能去完成，一起來反抗吧！」
「嗯...再加油一下...」現在來救你了呢，小葵。
接下來的，只是打敗面前的巨獸，把小葵帶回現世就可以。
巨獸比我大一倍，而且作為一個普通的高中生，怎可能會有戰鬥的經驗。但是，除此之外，別無他法！
拔足跑向巨獸，巨獸用有力的前足撲向我。雖然驚險地避過直接命中，但身體也被抓傷。
正當以為會感受到痛楚，實際上卻沒有這種感覺。只是胸口的紅火略為變弱了。也就是說被打中就會消耗猶疑嗎？而且女死神說過猶疑是不會回復。這是什麼困難模式呀！
握緊藍波刀衝向巨獸，巨獸再次攻向我。只是這次因為已經見過攻擊模式，輕易地迴避了巨獸的攻擊。身體比想像中的要輕，說不定因為死了，就不再那麼強烈地受到物理法則限制也說不定。
抱著嘗試的心態，用力一跳，一口氣跳到巨獸的頭上。藍波刀用力的斬下去，巨獸被刀刃斬傷，發出悲鳴。在我著地的一刻，用龐大的身體撞向我。被推開到好一段距離的我，猶疑被削弱了不少。巨獸的影下閃現著紅色的時鐘，巨獸便以更快的速度奔向我。
雖然避開了第一擊的踐踏，但是巨獸不容我休息。快速地在四處移動，不時咬傷我的身體。猶疑一點一點地被削減。追不上牠的速度就沒戲了。
心底只是想著「要更快、要更快」，沒為意到自己的影下也出現了紅色的時鐘。身體也好，眼睛也好，已經能追上了巨獸。很快已經能和巨獸角力，獠牙和斬擊互相交錯。我和巨獸不停為對方負施予傷害。這是為了小葵！為了小葵！為了小葵還未完成的事！絕對要嬴！
身體像早被訓練過，踏著虛空，以巨獸以上的速度在牠身上跳躍，施加一道比一道沉重的斬擊。像是蝴蝶一樣，自由地在空間穿梭。
「蝶光！」在斬擊過的地方，閃現數道電擊。巨獸受不著電擊而倒下。
拖著感到疲勞的身體，走近一直在後面哭泣的小葵。
「嗚...嗚...不...要...」小葵哭泣的身軀搖擺著，彷彿再過一會就會崩塌。
「葵生...是壞孩子...所以...所以...才會...」小葵大概被死亡時的光景囚禁著，只是治標也好，真心想為她除去痛苦。
「貨車並沒有來呀。」蹲在小葵的身邊，想著我能夠說出口的話語。
「而且小葵是好孩子，不會有人再怪責小葵，也不會再有人傷害小葵。」話語傳入了小葵的心靈，以淚水滿出的眼睛看著我。
小葵微笑了，或她自己本來就察覺到現實。現在才知曉自己有多拙於說話。
「多謝硲，還未完成的事，不去做不行呢。」
「呀。」沒錯，一直囚著死亡的過去，什麼都不會改變。就算已經成為了境界人，也一定有我們能做的事。
「覺得痛苦時，當我是悠生哥哥的依靠也可以。雖然應該做不到代替悠生哥哥...」
小葵突然抱著我，把臉貼緊我的胸口。
「多謝呢...大哥...」大...哥...嗎...
待續
－以下是譯者的話－
。原作遊戲主頁：http://yuyak106.wix.com/area106
。作者 ゆうやけ（project C）的主頁：http://lastar106.blog93.fc2.com/
。第一章完結了，大家覺得如何？
。葵生這個角色實在是整套作品的治療要員，日後還是有很多發揮的地方（尤其是天使的那一面）。
。實際上，原作的戰鬥是以RPG形式表現。只是換成小說就不能這樣寫，這樣的戰鬥，大家覺得如何嗎？
。好了，咱承認，會讓硲拿去短刀去戰鬥，是受到某直死魔眼的人渣男影響。
。本來是有構思過讓硲像Personal一樣召東西去戰鬥，但是這樣的話硲也變得太悠閒，作為男主角這樣站後場也不怎刺激，就讓他上前戰鬥了。
。戰鬥收尾的蝶光，其實就是原作的バタフライト。但這技名其實是由硲的喜好：游泳（蝶式：バタフライ）和拍照（光源：ライト）中的常用名詞抽出來組合而成。
沒有留言:
張貼留言